أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
обжигать - ترجمة إلى فرنسي
обжигать
см.
обжечь
dégourdir
обжигать бисквит, обжигать неглазурованный фарфор
griller
обжигать (
напр. известняк
)
تعريف
обжигать
ОБЖИГАТЬ, обжечь кого, опалить, причинить боль или вред огнем. Он обжег палец. Обожгла ты меня утюгом. Обжечь кипятком, обварить, ошпарить. Он себе руку обожгал, ·*олон. обжег.
| - что, опалить, жечь вокрук, поверхностно, обугливать снаружи. Обжигают столбы, для вкопка, чтобы не гнили. Обжигать уголь, жечь, выжигать из дерева.
| Обжигать горшки, кирпич, калить, на(пере)калять, чем придается глине твердость и крепость. Обжигать руду, перекалять до плавки, для очистки, выгонки сторонних частей. Ожечь волоса на свече, обжечь свиную тушу, говорят опалить.
| Обожженный ·*твер., ·*вят. о человеке выжига, прошедший огнь и воду, опытный, наторелый. Ходят с обожженной лучиной под окно подслушивать. Ожег, а не выпарил. Ожечь не ожжет, а выпарить важно. -ся , быть обжигаему;
| обжечь себя нечаянно. Посуда обжигается и поливается (поливой). Не шути огнем, обожжешься. Берегись, не ожгись. Ожегся, ровно на крапиве. Быть в огне, да не обжечься! Нельзя кузнецу не ожечься. Ожегшись на молоке, станешь дуть и на воду. Непрошено хвататься, ожечься. Обжигание ср., ·длит. обожжение ·окончат. обжег, обжиг, обжиг муж. обже(и)га жен., ·об. действие по гл. Фарфор, по первому обжигу, расписывается, а там идет во второй обжиг.
| Обжиг, ожег, ·*пск. обжеговина, ожженное место вещи, либо на теле. Крапивная настойка хороша от обжегу, обжигу.
| Обжиг, количество кирпича, изразца и пр. идущее за один раз в печь. Из каждой печи выходит по два обжига в неделю.
| Ожиг, ·*пск., ·*твер. прыщи, сыпь на губах.
| Ожег, ·*вят. средний палец на руке?
| Ожег, ожог, ожиг, палка замест печной клюки, кочерги;
| древко, обожженное, закаленное и заостренное на одном конце, замест копья, пики напр. у киргизов. Ни Богу свеча, ни черту ожег, никуда не годен. Обжигательные, обжигальные, обжигные печи, стоят иногда в особом здании, в обжигальнике, и к ним приставлены мастера, обжагальщики. Обжигатель, -ница , обжигающий что; обжегший кого. Обжигальщиковы рукавицы. Обжиганец муж. кого обожгло, кто обжегся.
| шутл. пожарный служитель. Обжеглая нога, обожженная, больная. Обжигуша, ожига, крапива, стрекава. Обжигальня, обжигальная жен. устройство с печью, для обжига. Ожигать, ожечь, почти то же, обжигать, но б.ч. употр. ·в·знач. опалить что живое, или обдать сильным жаром. Ожгло меня в бане, но не обожгло. Ожгу! прочь, сторонись; толкну, зашибу, обдам варом и пр.
| * На этом товаре я ожегся, ошибся, понес убыток. Ожжение ср. обожжение.
| Ожечь мячем, в играх, запятнать, засалить, почкать. Ожег меня барышник, надул, обманул.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Построим печь, добудем глину - будем лепить, расписывать, обжигать...
2. Исследователи станут колоть, обжигать и подвергать шоку своих подопытных.
3. Некоторые специалисты для дезинфекции советуют обжигать обрезанные корни.
4. Потом пришел на свалку обжигать алюминиевые и медные провода.
5. В принципе домашний глиняный календарь можно не обжигать.